Prevod od "kterou potřebujeme" do Srpski


Kako koristiti "kterou potřebujeme" u rečenicama:

Držet si Auroru u těla nám zajistí příznivou náklonost, kterou potřebujeme.
Držeæi Auroru blizu ambara dobre volje koje trebamo.
Jste "výhoda", kterou potřebujeme k dokončení mise.
Vi ste sredstvo koje nam treba da završimo ovu misiju.
Jsi alternativa, kterou potřebujeme, abychom potlačili Colliera a jeho promicin prosazující radikály.
Ti si alternativa koja nam je potrebna prema Collieru i njegovim promicin radikalima.
Když vás přistihnou při lží, důvěra, kterou potřebujeme při řešení zločinů, bude pryč.
Ako te uhvate u laži, povjerenje o kojem ovisimo da pomognemo riješiti zloèine æe nestati.
Nemáme tušení, jak se dostat ke krvi, kterou potřebujeme.
Nemam pojma gdje bi mogli nabaviti krv koja vam je potrebna.
Krom toho, jediná část, kterou potřebujeme je ta, kde je Dean.
Osim toga, jedini dio mape koji nam je potreban je onaj koji pokazuje gdje je Dean.
To je přesně ta otázka, kterou potřebujeme zodpovědět.
То је право питање на које морамо да одговоримо.
To může být odpověď kterou potřebujeme.
To može biti odgovor koji nam treba.
Poslední věc, kterou potřebujeme je šílený sprint v poslední minutě.
Poslednje što nam je potrebno, je luda situacije u poslednji trenutak. Razumem, gdine.
Nejsou ani zdaleka na technologické úrovni, kterou potřebujeme na cestu domů.
Nisu ni blizu tehnologiji koja æe nam trebati za povratak.
Jestli je jeho kontakt ten, kdo má peníze, možná prodal Christopherovi informaci, kterou potřebujeme.
Ako njegov kontakt ima novac, možda mu je prodao informaciju koju možemo iskoristiti.
Naštěstí dosáhl Thomas významného pokroku při přípravě infrastruktury, kterou potřebujeme k cestě zpět domů a od teď se tomuto plánu bude plně věnovat.
Срећом, Томас је направио велики помак у стварању инфраструктуре која нам је потребна да бисмо се вратили кући, а надаље ћу ја преузети то на себе.
Ať už jde o pitnou vodu nebo energii, kterou potřebujeme, nebo suroviny pro výrobu přístřešků a nástrojů. Planeta nám poskytuje rozsáhlý inventář surovin, z nichž je většina nutná pro přežití.
Bez obzira je li to voda koju pijemo, energija kojom se koristimo ili sirovine koje upotrebljavamo kako bismo načinili oruđa i zaklone, planet pruža niz resursa, od kojih su mnogi neophodni za naš opstanak.
Poslední věc, kterou potřebujeme je nutnost vyhodit celý počítač jen proto, že jedna jeho součástka je zastaralá nebo selhala.
Zadnja stvar koju želimo učiniti je baciti čitav računarski sistem samo zato jer ima jedan pokvareni dio ili je zastario.
Naštěstí uvažoval rychle a přijal to s vědomím, že to je zbraň, kterou potřebujeme, abychom ji dostali k soudu.
Sreæom, on je brzo mislio i prihvatio je, znajuæi da æe to biti oružje koje nam treba da odnesemo njen sluèaj na sud.
My jsme jediná rodina, kterou potřebujeme.
Mi smo jedina porodica koja nam je potrebna.
Ne, díky, máme veškerou pomoc, kterou potřebujeme.
Ne, hvala, imamo sve što nam treba.
Fosilní energie, ropa, kterou potřebujeme pro naši civilizaci, způsobuje přehřívání oceánu.
Fosilna energija, ulje koje treba za našu civilizaciju, uzrokuje pregrijavanje oceana.
Zaprvé: "Je toto informace, kterou potřebujeme k volbám?"
Prvo: Jesu li to podatci koje trebamo u kabini za glasovanje?
Tak první věc, kterou potřebujeme, je téma.
Prvo što nam je potrebno jeste tema zabave.
Elijahu, jen ona se může dostat k síle, kterou potřebujeme k přežití.
Елајџа, она је наша једина веза са моћима које су нам потребне да преживимо.
To zničí veškerou podporu, kterou potřebujeme k udržení základny Diego Garcia.
Због овог инцидента ћемо изгубити потребну подршку за очување базе.
Dá nám sílu, kterou potřebujeme, abychom se bránili.
Daæe nam snage da se branimo.
Poslední věc, kterou potřebujeme, je aby veřejnost viděla ti masku.
Poslednje što nam treba je da javnost vidi tu prokletu masku.
Ty máš prostředky vytvořit zbraň, kterou potřebujeme.
Imaš sredstva da napraviš oružje koje nam treba.
Takže první věcí, kterou potřebujeme, strážníku, je zpráva o integritě půdy Cliffside, abychom mohli začít pracovat na řešení.
Zato nam prvo treba izveštaj geologa o stabilnosti ove litice kako bismo poèeli da smišljamo rešenje.
Poslední věc, kterou potřebujeme, je cizinec, který dělá potíže.
Poslednje što mi treba je stranac koji stvara probleme.
Informace, kterou potřebujeme, abychom mohli zaměřit polohu krystalu byla ztracena během bitvy, takže...
Информације које морамо да обрадимо да бисмо пронашли кристал су изгубљене у бици.
Ale ve světě, kde je energie osvobozena a je přenositelná jenoduše a levně, můžeme vzít jakkoukoliv vodu, kdekoliv jsme, a přeměnit ji na vodu, kterou potřebujeme.
Али у свету где је енергија ослобођена и лако и јефтино преносива можемо да узмемо воду где год да смо и да је претворимо у шта год нам је потребно.
Jak si vypěstujeme dovednost, kterou potřebujeme?
Dakle kako da razvijemo te osobine koje su nam potrebne?
A proto budeme používat tento obnovitelný zdroj energie k produkci vody, kterou potřebujeme.
I tako ćemo koristiti tu obnovljivu energiju da proizvedemo vodu koja nam je potrebna.
Kdo musí dostat tyto informace k vykonání nějaké důležité činnosti, kterou potřebujeme?
Kome je bila neophodna, ko je morao da ima tu informaciju da može da obavi bitne delove posla koji su potrebni da se obave?
Takže myslím, že v současnosti je vědomí jistou anomálií, kterou potřebujeme zabudovat do našeho pohledu na svět, ale zatím nevíme jak.
Mislim da je svest u ovom trenutku vrsta anomalije, vrsta koju moramo da integrišemo u naš pogled na svet, ali još uvek ne vidimo kako.
Bez něj a bez toho, aniž bychom o tom mluvili, bychom nemohli dosáhnout takové změny, kterou potřebujeme.
Bez toga, i bez priče o tome. ne možemo ostvariti promenu koja nam je potrebna.
Teď potřebujeme každého, protože jedině, když uznáme, že každý má hodnotu, uvolní se energie, představivost a hybná síla, kterou potřebujeme, abychom vytvořili to nejlepší.
Sada su nam svi potrebni jer tek kad prihvatimo da svako vredi, oslobodićemo enegiju i maštu i potisak koji nam je potreban da stvorimo neuporedivo najbolje.
A vytváří empatii, kterou potřebujeme, abychom zvládli všechny ty způsoby, kterými se navzájem zraňujeme.
I stvara empatiju koja nam je potrebna da prevaziđemo sve načine na koje pokušavamo da povredimo jedni druge.
A umožňuje nám dosáhnout přesnosti, kterou potřebujeme.
To nam dozvoljava da raspolažemo preciznošću koju ćemo imati.
To je ona "cesta na Měsíc", kterou potřebujeme vyřešit.
Pa je ovo "pohod na mesec" koji mora da se desi.
Takže první věcí, kterou potřebujeme udělat s kognitivní sadou je nacvičit neutrální signál.
Prvo je nephodno da kalibrišemo aplikaciju na neutralan signal.
0.36313199996948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?